ケイティ・ペリー、来日中の「クジラ肉」写真が物議 外国人ファン激怒「失望した」「恥ずべき投稿!」
2015/4/27 16:33
「プリンセス・オブ・ポップ」とも称される米国シンガー・ソングライター、ケイティ・ペリーさん(30)が
2015年4月25日、26日の2日間にわたり約4年ぶりとなる来日単独公演を行った。ファンを公言していた
きゃりーぱみゅぱみゅさん(22)やベッキーさん(31)も駆けつけたようで、
興奮冷めやらぬままツイッターに感想を綴っている。
だが、日本のファンが熱狂していた最中、インターネット上ではケイティさんがインスタグラムに投稿した
「クジラ肉」の画像を巡り、外国人ファンがヒートアップしていた。
■慌ててキャプション変更
来日公演期間中、ケイティさんはいくつかの画像をインスタグラムに投稿した。
そのうちの一つが25日の「くじら肉」の画像だった。
本物の肉を写したのではなく飲食店のメニュー写真を撮影したもので、
下には「くじらのたたき(Raw pounded whale)590円」と書かれている。
ケイティさんはこれに「Like a raw pounded whale!(クジラのたたき、好き!)」とのキャプションを付けた。
ところが、これが思わぬ騒動に発展してしまった。世界的スターが捕鯨を歓迎しているとも受け取られる発言は、
ファンや反捕鯨派の人々の怒りに火をつけたようだ。コメント欄には、
“「恥ずべき投稿!金輪際フォローしない!」
「心底失望した...」
「今すぐ画像を消すべき」
「ケイティ、だめだよ。日本の捕鯨はとっても残酷なの」
といった批判的な声が続々と書き込まれた。
この反応に慌てたのか、ケイティさんはその後、キャプションを変更。
「calm down I didn't put that thing in my mouff(私が食べたわけではないのだから落ち着いて)」などと呼びかけた。
■14年にはジャスティン・ビーバーの靖国写真が炎上
この弁解に、コメント欄にはさまざまな意見が溢れた。「ケイティの言う事を信じる!」
「彼女は口にしていないんだから、文句言っている奴は失せろ」とかばう人もいれば、「とっても悲しい」
「これは本当にひどい...」とショックを綴る人、「クジラを殺すのは止めろ!!」と憤り続ける人...といった具合だ。
一方、日本人ファンからは画像がアップされた当初から心配する声が上がっていた。
キャプションが変更されると、インスタグラムのコメント欄には、
“「国によって考え方は様々なのは仕方ない事だと思います。しかし、安易に否定する事は間違って
いるのではないでしょうか」
「他のカルチャーも尊重できないなんて小さい人だなって思った。歌が好きなだけにがっかりです」
といった日本語の反論コメントも書き込まれた。2日間の公演自体は大成功で幕を閉じただけに、
画像投稿を巡る騒動は自身が招いたとはいえ思わぬ出来事だったようだ。
なお、14年4月にはカナダの人気歌手、ジャスティン・ビーバーさんがインスタグラムに靖国神社を
参拝した際の画像を投稿し、中国などのファンから批判が殺到する騒ぎがあった。
ジャスティンさんは画像を削除し、謝罪コメントを掲載した。
J-CASTニュース http://www.j-cast.com/2015/04/27234062.html
インスタグラムにアップされた「クジラ肉」画像のスクリーンショット(キャプション変更前)
4月24日、東京・原宿を歩くケイティ・ペリーさん
4 ::2015/04/27(月) 17:20:28.76 ID:wNkq2tOa
WWF素通り
6 ::2015/04/27(月) 17:20:57.71 ID:+AbKn9Eb
怖い怖い…
白人にお気に召していただくためには、有色人種を痛めつけてる画像とかに
すれば大絶賛なのかしらん。
7 ::2015/04/27(月) 17:22:00.12 ID:NVap6iCY
17 ::2015/04/27(月) 17:24:40.43 ID:r9zQLGZ+
他国に獲るなといわれる筋合いはない
24 ::2015/04/27(月) 17:26:08.17 ID:T753Yj62
火を通さないと食え無い安物のクジラ肉はレバー臭がして不味い。
刺身やたたきみたいに生で食えるクジラ肉は美味い。
レバーでもそうだが火を通すと途端に血臭くなって不味くなる。
73 ::2015/04/27(月) 17:35:12.94 ID:NVap6iCY
ほえー
給食かスーパーのお惣菜しか食ったことなかったわ
8 ::2015/04/27(月) 17:22:11.79 ID:LFalT02R
Like a raw pounded whale!(クジラのたたき、好き!)
「クジラのたたき」
を直訳したRaw pounded whale(叩いた生のクジラ)というEngrishが面白かったのでは。
79 ::2015/04/27(月) 17:37:02.70 ID:ldIDwXrO
正しいEnglishではなんと言うべきなんだい?
大昔に伊丹十三が、鰹節の英語表記に噛み付いたことがあるが
「乾いた魚の削りかすのつもりだろうがこれでは魚の髭剃りだ」とか
86 ::2015/04/27(月) 17:38:34.52 ID:ldIDwXrO
刺身はraw fishだな昔から
即物的な直訳だけど
今はsashimiで通じるのかもしれんけど
10 ::2015/04/27(月) 17:23:14.68 ID:rS2msdwW
要するに宗教なんだよな
イスラム教徒にとっての豚、ヒンドゥ教徒にとっての牛
そしてキリスト教徒にとってのクジラ
それを隠して、自然保護だのなんだの言ってくるのは、本当に卑劣
13 ::2015/04/27(月) 17:23:50.16 ID:GAC7ew3P
エスキモーには文句いわないくせに
14 ::2015/04/27(月) 17:23:50.50 ID:YAn7uFe7
鯨は一部種族以外増えてるんでは無かったか?
一部種族は当然禁止処置取られてて、取ってないし
20 ::2015/04/27(月) 17:25:45.74 ID:OyzYb6Qy
かなりのインテリでも急にアホになる
世界のナベアツじゃないんだから急にアホになるのはビックリするからやめてほしい
28 ::2015/04/27(月) 17:27:34.98 ID:r9zQLGZ+
日本の牛肉輸入量が減るから
29 ::2015/04/27(月) 17:27:49.24 ID:UReRV7Uy
イルカはダメだけど豚は喰う
何が違うのか誰か教えてくれよ
38 ::2015/04/27(月) 17:29:20.95 ID:Ne68xbnj
白人が食うか否か。
39 ::2015/04/27(月) 17:29:35.24 ID:7b+DyuVn
牛や豚は食べ物
74 ::2015/04/27(月) 17:35:48.01 ID:fNEEAc0W
家畜かどうか
89 ::2015/04/27(月) 17:39:06.15 ID:qf7Zs7Ur
鹿肉も熊肉もあいつら食っとるやろ、家畜やないぞ
46 ::2015/04/27(月) 17:30:26.94 ID:MGtCOAWL
牛肉売りつけたいオージーが騒いでるだけだから
無視でいい 牛だろうが鯨だろうがやってることは基本一緒だ
49 ::2015/04/27(月) 17:31:13.06 ID:cMRUTfGi
頭がいいとか言ってるけどそれほどでもないっていう研究結果も出てるらしいし
本当の理由を言えよ
57 ::2015/04/27(月) 17:32:38.92 ID:r9zQLGZ+
アメリカとオージーは牛肉輸出国
85 ::2015/04/27(月) 17:38:14.35 ID:7b+DyuVn
日本に住んでると鯨肉が流通してるからって牛や豚肉の消費に影響があるとは思えないんだけど
実際のところどうなの
61 ::2015/04/27(月) 17:33:20.86 ID:rZ7pjhgw
ケイティペリーさんか。。
テイラースイフトさんならもっと威力抜群だったのに。
62 ::2015/04/27(月) 17:33:22.48 ID:cajF95Je
なんてアホ外人はくじらにめくじら立てんだよwwwwww
63 ::2015/04/27(月) 17:33:59.16 ID:/7eRigzd
フォアグラ作って食ってるフランス人には絶対言われたくないな
65 ::2015/04/27(月) 17:34:35.86 ID:TBl0sXcC
カンガルーの肉、サイコー
66 ::2015/04/27(月) 17:34:37.14 ID:AJgq8YlK
>
「日本=変」というイメージを着実に広めてくれてますね^^
92 ::2015/04/27(月) 17:39:29.43 ID:QxhafwHG
これは酷い
70 ::2015/04/27(月) 17:35:02.99 ID:Vrulqa7k
鯨のレアステーキ丼
うまかったよ!
71 ::2015/04/27(月) 17:35:04.42 ID:gfTIDpu/
もう像はいないんだってね
動物虐待だ!って抗議されまくって
やめたらしい。
なんだかねぇ
77 ::2015/04/27(月) 17:36:57.85 ID:cMRUTfGi
線引きが謎すぎるんだよなあ白どもは
でかい=偉い なのか?
87 ::2015/04/27(月) 17:38:38.14 ID:N8aoU9Yz
白人社会は基本的に巨大なカルト社会だからなあ
91 ::2015/04/27(月) 17:39:27.06 ID:+rDpLOUn
まぁクジラを一番殺しているのはアメリカの潜水艦やらに搭載されているソナーなんですけどね
94 ::2015/04/27(月) 17:39:41.77 ID:OyzYb6Qy
知能が高いから駄目とか言ってるけど
知能が高いほど命の価値が高いという考え方は人種差別に繋がるよね
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1430122679/
コメント