1: :2014/10/10(金) 22:39:38.55 ID:
ロシアの名前の知られざる事実
いつから人に名前をつけるようになったのか。昔の名前はどのようなものだったのか。ロシアの名前の歴史を探る。
■君もイヴァン、僕もイヴァン
イヴァン(イワン)という名前は広く普及。ロシア帝国では農民の4人に1人がイヴァンだった。
浮浪者は警察につかまると、自分のことをイヴァンと名乗っていたため、「親族を覚えていないイヴァン」という表現まで生まれた。
古代ヘブライ名のイヴァンはほとんど普及していなかったが、イヴァン1世以降、リューリク家では4人がイヴァンと名付けられた。
そしてロマノフ家でも使われていたが、1764年にイヴァン6世が非業の死を遂げた後、禁止された。
全文はこちら。
http://jp.rbth.com/arts/2014/10/09/50553.html
,,,,,,,,,,,,,,,,
[,|,,,,★,,|,]
⊂ミ ・∀・彡y─┛~~ イワンの馬鹿
/// /_/:::::/ http://jp.rbth.com/arts/2014/09/30/50401.html
|:::|/⊂ヽノ|:::| /」
/ ̄ ̄旦 ̄ ̄ ̄/|
/______/ | |
| |-----------| |
いつから人に名前をつけるようになったのか。昔の名前はどのようなものだったのか。ロシアの名前の歴史を探る。
■君もイヴァン、僕もイヴァン
イヴァン(イワン)という名前は広く普及。ロシア帝国では農民の4人に1人がイヴァンだった。
浮浪者は警察につかまると、自分のことをイヴァンと名乗っていたため、「親族を覚えていないイヴァン」という表現まで生まれた。
古代ヘブライ名のイヴァンはほとんど普及していなかったが、イヴァン1世以降、リューリク家では4人がイヴァンと名付けられた。
そしてロマノフ家でも使われていたが、1764年にイヴァン6世が非業の死を遂げた後、禁止された。
全文はこちら。
http://jp.rbth.com/arts/2014/10/09/50553.html
,,,,,,,,,,,,,,,,
[,|,,,,★,,|,]
⊂ミ ・∀・彡y─┛~~ イワンの馬鹿
/// /_/:::::/ http://jp.rbth.com/arts/2014/09/30/50401.html
|:::|/⊂ヽノ|:::| /」
/ ̄ ̄旦 ̄ ̄ ̄/|
/______/ | |
| |-----------| |
2: :2014/10/10(金) 22:40:25.60 ID:
李王
3: :2014/10/10(金) 22:40:47.41 ID:
ゴルバチョフ
4: :2014/10/10(金) 22:40:48.13 ID:
ストゥーカが降りて来るぞ
5: :2014/10/10(金) 22:41:19.14 ID:
ようイワンわ
6: :2014/10/10(金) 22:41:59.19 ID:
田中~(´・ω・`)
7: :2014/10/10(金) 22:41:59.70 ID:
スキーとコフがあればロシアだと思ってるだろ?
8: :2014/10/10(金) 22:43:00.74 ID:
小学校の頃おばあちゃんちにあったイワンのばかで読書感想文書いた
9: :2014/10/10(金) 22:45:07.53 ID:
残り3/4はビッチかな?
10: :2014/10/10(金) 22:45:33.61 ID:
スメルジャコフそそのかしておやじ殺させたやつか
11: :2014/10/10(金) 22:46:06.46 ID:
は?
なんとかスキーだろ
イワシノフとか
なんとかスキーだろ
イワシノフとか
12: :2014/10/10(金) 22:47:39.86 ID:
イワンなの?イヴァンなの?
ウォッカが本場ではヴォトカって発音してると聞いた時は
衝撃だった
ウォッカが本場ではヴォトカって発音してると聞いた時は
衝撃だった
13: :2014/10/10(金) 22:48:09.63 ID:
catherine ← エカテリーナ
は?おかしいだろ
は?おかしいだろ
65: :2014/10/10(金) 23:31:10.23 ID:
>>13
戦前の本に出て来た「キャサリン女帝」がエカチェリーナ2世のことだと理解するのにしばらくかかった。
戦前の本に出て来た「キャサリン女帝」がエカチェリーナ2世のことだと理解するのにしばらくかかった。
14: :2014/10/10(金) 22:48:13.50 ID:
つうか会った時自己紹介でわかんじゃん あほなの?
15: :2014/10/10(金) 22:48:21.43 ID:
~~ツカヤ とつけると女性名になると何かで読んだことある
16: :2014/10/10(金) 22:48:34.61 ID:
イワン・イワノビッチ・イワノフのことか
17: :2014/10/10(金) 22:49:04.72 ID:
ユーリだろ
18: :2014/10/10(金) 22:49:27.08 ID:
なんちゃらビッチ
19: :2014/10/10(金) 22:49:38.38 ID:
イワン・ヤカン・ストトッコイビッチ
20: :2014/10/10(金) 22:49:39.66 ID:
ベトナム人はグエンだけ
21: :2014/10/10(金) 22:50:56.94 ID:
「同志イワノビッチ」とか呼び合ってるんだろ。
22: :2014/10/10(金) 22:51:11.60 ID:
イワンの馬鹿
69: :2014/10/10(金) 23:33:57.89 ID:
>>22
安心した
安心した
26: :2014/10/10(金) 22:52:19.21 ID:
女はだいたいターニャ
31: :2014/10/10(金) 22:54:23.50 ID:
フランス人だとジャン?
33: :2014/10/10(金) 22:55:09.88 ID:
>>31
ああ、鉄鍋の…
ああ、鉄鍋の…
36: :2014/10/10(金) 22:56:26.89 ID:
ロペス、ロドリゲス、サンチェス 俺はメキシコ人はこれしかいないと
思ってる
思ってる
38: :2014/10/10(金) 22:57:13.27 ID:
プルシェンコ
プーチン
セルゲイ
明日ロシア語検定だわ
プーチン
セルゲイ
明日ロシア語検定だわ
45: :2014/10/10(金) 23:07:47.38 ID:
イワンバカンそこはおチチなの
アハン
アハン
46: :2014/10/10(金) 23:08:07.31 ID:
なんとかコフ
なんとかチョフ
なんとかスキー
なんとかチョフ
なんとかスキー
49: :2014/10/10(金) 23:10:36.96 ID:
4人に1人が馬鹿なのか
50: :2014/10/10(金) 23:16:19.56 ID:
ハラショー
51: :2014/10/10(金) 23:15:02.65 ID:
最初がファーストネームで個人名
最後はファミリーネームで家族名
真ん中はお父ちゃんの名前で○○の息子(娘)ッて形に語尾変化したもの
ッて聞いたコトがある
最後はファミリーネームで家族名
真ん中はお父ちゃんの名前で○○の息子(娘)ッて形に語尾変化したもの
ッて聞いたコトがある
60: :2014/10/10(金) 23:27:22.39 ID:
>>51
プーチン大統領は、
ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン という名前
プーチン家のウラジーミルさんの息子のウラジーミル君、という意味
プーチン大統領は、
ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン という名前
プーチン家のウラジーミルさんの息子のウラジーミル君、という意味
88: :2014/10/10(金) 23:54:42.27 ID:
>>51
なんか知り合いのロシア女性が日本に来て誰々の娘とかいちいちめんどくさいから旦那の姓で登録したとかうんぬんかんぬん
ギリシャも誰々の息子とか娘とか言うんだよなあイーリアスの世界だな
なんか知り合いのロシア女性が日本に来て誰々の娘とかいちいちめんどくさいから旦那の姓で登録したとかうんぬんかんぬん
ギリシャも誰々の息子とか娘とか言うんだよなあイーリアスの世界だな
67: :2014/10/10(金) 23:32:02.80 ID:
昔筋肉少女帯のイワンのバカって曲をよく歌ってて引かれたのはいい思い出
70: :2014/10/10(金) 23:34:00.28 ID:
銀英伝で好きなキャラ3人挙げてって言われたらイワン・コーネフ選んでたな
その頃は意識してなかったけどロシア系だったのかな
その頃は意識してなかったけどロシア系だったのかな
74: :2014/10/10(金) 23:36:38.56 ID:
ネンが付かないフィンランド人と
ファンが付かないオランダ人は何となく信用出来ない
ファンが付かないオランダ人は何となく信用出来ない
75: :2014/10/10(金) 23:37:47.34 ID:
アメリカはボブとマイクナンシーとキャシーだろ
89: :2014/10/10(金) 23:54:58.83 ID:
イワン・イワノヴィッチ・イワノフスキーは日本の名無しの権兵衛みたいな使い方する
男だとヴィッチだけど女だとノアだからイワノアになる
男だとヴィッチだけど女だとノアだからイワノアになる
97: :2014/10/11(土) 00:05:19.34 ID:
>>89
正しくは~ノヴナ(~овна)という形。
(ただ慣習的に日本語は「ヴ」ではなく「ワ」で表記する)
例
・Иван(イヴァン) → Ивановна(イヴァノヴナ)
・Александр(アレクサンドル) → Александровна(アレクサンドロヴナ)
正しくは~ノヴナ(~овна)という形。
(ただ慣習的に日本語は「ヴ」ではなく「ワ」で表記する)
例
・Иван(イヴァン) → Ивановна(イヴァノヴナ)
・Александр(アレクサンドル) → Александровна(アレクサンドロヴナ)
107: :2014/10/11(土) 00:28:12.16 ID:
ドストエフスキー読むと登場人物が覚えられない
1001: :2099/09/09 09:09:09.99 ID:
コメント