1: :2014/06/29(日) 21:23:14.84 ID:
気になる人は気になるのが、漢字の読み方。読み方で迷いやすい漢字は多くありますが、
その中でも、気になるのが「代替」の読み方。
これは「だいたい」と読む方がいいのか、それとも「だいがえ」と読むべきか?マイナビニュース会員に聞いてみました。
Q.「代替」の読み方、どちら派ですか?
「だいたい」 69.0%
「だいがえ」 31.0%
■「だいがえ」派の意見
・「鉄道で『だいがえ輸送』って聞くから」(28歳女性/建設・土木/技術職)
・「代替機と書いて、だいがえきとうちの社内ではそう読んでるので」(41歳男性/自動車関連/技術職)
・「どちらも言うけど、頻度が多いのはだいがえ」(32歳女性/金属・鉄鋼・化学/秘書・アシスタント職)
・「『だいがえ』と読んだ方がイメージが湧きやすいから」(25歳女性/アパレル・繊維/営業職)
■総評
代替には「対象となるものに見合う他のもので代える」という意味があります。
読み方は、もともとは「だいたい」と読まれていた言葉なのだとか。
しかし「替」という文字を「たい」と読む言葉が少なかったことから、次第に「代替」は「だいがえ」と読まれることが増え、
さらには「だいがえ」と読めば「大体(だいたい)」という言葉と区別できることから、「だいたい」と共に「だいがえ」という読み方も一般化していったそうです。
ソースより抜粋 マイナビニュース
http://news.mynavi.jp/news/2014/06/29/025/
気になる人は気になるのが、漢字の読み方。読み方で迷いやすい漢字は多くありますが、
その中でも、気になるのが「代替」の読み方。
これは「だいたい」と読む方がいいのか、それとも「だいがえ」と読むべきか?マイナビニュース会員に聞いてみました。
Q.「代替」の読み方、どちら派ですか?
「だいたい」 69.0%
「だいがえ」 31.0%
■「だいがえ」派の意見
・「鉄道で『だいがえ輸送』って聞くから」(28歳女性/建設・土木/技術職)
・「代替機と書いて、だいがえきとうちの社内ではそう読んでるので」(41歳男性/自動車関連/技術職)
・「どちらも言うけど、頻度が多いのはだいがえ」(32歳女性/金属・鉄鋼・化学/秘書・アシスタント職)
・「『だいがえ』と読んだ方がイメージが湧きやすいから」(25歳女性/アパレル・繊維/営業職)
■総評
代替には「対象となるものに見合う他のもので代える」という意味があります。
読み方は、もともとは「だいたい」と読まれていた言葉なのだとか。
しかし「替」という文字を「たい」と読む言葉が少なかったことから、次第に「代替」は「だいがえ」と読まれることが増え、
さらには「だいがえ」と読めば「大体(だいたい)」という言葉と区別できることから、「だいたい」と共に「だいがえ」という読み方も一般化していったそうです。
ソースより抜粋 マイナビニュース
http://news.mynavi.jp/news/2014/06/29/025/
2: :2014/06/29(日) 21:24:16.41 ID:
だいたい合ってる
5: :2014/06/29(日) 21:24:54.75 ID:
仕事柄だいがえと読む
6: :2014/06/29(日) 21:24:55.02 ID:
だいたい、代替の代替は代替でだいたいあってる
18: :2014/06/29(日) 21:27:55.64 ID:
>>6
こういうの好き
こういうの好き
7: :2014/06/29(日) 21:25:00.03 ID:
悪そな奴はだいたい友達
13: :2014/06/29(日) 21:26:33.15 ID:
>>7
言われた(o・ω・o)ニパ
言われた(o・ω・o)ニパ
9: :2014/06/29(日) 21:25:15.96 ID:
どっちでもいいよ
判れば
判れば
15: :2014/06/29(日) 21:26:47.27 ID:
自重はじじゅう派?じちょう派?
16: :2014/06/29(日) 21:26:51.49 ID:
重複をジュウフクって詠むとイチイチ突っかかって来る奴も面倒くさい
46: :2014/06/29(日) 21:39:13.35 ID:
>>16
あれどっちでも正解なんだけどな。
あれどっちでも正解なんだけどな。
17: :2014/06/29(日) 21:27:36.97 ID:
だいたいなんて言っても意味が通じないしな
だいがえと読む。あえてね。
だいがえと読む。あえてね。
26: :2014/06/29(日) 21:30:04.59 ID:
相手のレベルに合わせて使い分けてる
「だいたいき準備しますねっ」って言うとキョトンするような人とも上手に付き合わなきゃいけないからね
「だいたいき準備しますねっ」って言うとキョトンするような人とも上手に付き合わなきゃいけないからね
38: :2014/06/29(日) 21:34:19.23 ID:
>>26
これが正解だよね
これが正解だよね
45: :2014/06/29(日) 21:38:25.40 ID:
>>38
文脈で紛らわくなりそうな時に使い分けるよな
化学とか私立とかと一緒なんじゃね
文脈で紛らわくなりそうな時に使い分けるよな
化学とか私立とかと一緒なんじゃね
47: :2014/06/29(日) 21:39:22.20 ID:
音だけでわかりやすいように読み替えるのはよくあることだけど、それが正しいと思い込んじゃうのは危険だな
いつまでたっても「永遠と」なんていうのも減るどころか増えてるような気がする
いつまでたっても「永遠と」なんていうのも減るどころか増えてるような気がする
53: :2014/06/29(日) 21:42:38.04 ID:
だいたいそんな感じ
60: :2014/06/29(日) 21:46:06.61 ID:
上司がだいがえって言うから会議中はだいたいって言えないんだよなぁ
66: :2014/06/29(日) 21:49:55.98 ID:
だいかえだと思ってた…
口に出したことなくて良かった
口に出したことなくて良かった
69: :2014/06/29(日) 21:52:07.99 ID:
文脈って、昔より支配的になった気がするわ
72: :2014/06/29(日) 21:54:37.81 ID:
もう為替もためがえにしようよ 一瞬身構えるのが嫌だよ
82: :2014/06/29(日) 22:01:24.36 ID:
「だいたい」だと同音異義語が多すぎるんだよ
102: :2014/06/29(日) 22:15:35.85 ID:
だいたいき、が紛らわしい場面ってあるかな?
あと蝶番をちょうばんって読むのがすごい気になる
あと蝶番をちょうばんって読むのがすごい気になる
113: :2014/06/29(日) 22:20:00.23 ID:
31%とは細かいな
端数は端折っていいじゃん
だいたいでいいんだよだいたいで
端数は端折っていいじゃん
だいたいでいいんだよだいたいで
コメント